第51卦八つの純卦 · 雷
震（震）
雷（震） · 雷（震）
象を観る
洊雷は震なり。君子以て恐懼して修省す。
この卦を一行で
震の卦は長男を表し、精力と力をもって支配権を握る者である。陽爻が二つの陰爻の下に生じ、力強く上昇して押し上げる。この運動はあまりに激しく、恐怖を引き起こす。それは大地から炸裂する雷に象徴され、その衝撃によって恐れと震えを引き起こす。
卦意
この卦の核心的な判断。
雷は万物を作り出す
卦辞
震は亨る。震来れば虩虩たり。笑言啞啞たり。震驚百里、匕鬯を喪わず。
大地の深みに神が顕れることから生じる驚きは人を恐れさせるが、この神を恐れる心は善であり、その後には喜びと嬉しさが続くことができる。人が心の中で恐れと震えが何を意味するかを学んだとき、彼は外的な影響によって生じるあらゆる恐怖から守られる。雷が鳴り響き、周囲百里に恐怖を広げようとも、彼は精神的に落ち着いて敬虔であり、犠牲の儀式は中断されない。これこそが人々の指導者や統治者に宿るべき精神である——あらゆる外的な恐怖が無害に跳ね返る、深い内面的な真剣さ。
上下の卦
- 雷（震）
- 雷 · 発動
- 雷（震）
- 雷 · 発動
爻
六つの位置がそれぞれ表す状況。
経伝
彖伝卦辞の背後にある道理の説明。
震は亨る。震来りて虩虩たるは、恐れ福を致すなり。笑言啞啞たるは、後に則あるなり。震驚百里とは、遠きを驚かし近きを懼れしむるなり。出でて宗廟社稷を守るべく、もって祭主たるべし。
震は、強い揺さぶりによって人を目覚めさせる。恐れは乱れではなく、後に秩序を生むための警戒心でもある。
大象卦象そのものから、この卦の情勢を語る。
洊雷は震なり。君子以て恐懼して修省す。
続く雷の衝撃は恐怖と震えをもたらす。君子は常に神の顕現に畏敬の念を抱き、自分の生活を整え、心を探り、神の意志に対する秘密の反対を心に秘めないようにする。このように、畏敬の念こそが真の教養の基礎である。
延伸
関連ガイド
- Hexagram CareerHexagram 51 (The Arousing [Shock, Thunder]) in Career: I Ching Guidance for Work and Professional LifeWhat does Hexagram 51 (The Arousing [Shock, Thunder]) mean for your career? The shock that comes from the manifestation of God within the depths of the earth makes man afraid, but this fear of God is good, for joy and merriment can foll... Learn how the I Ching guides professional decisions, leadership, timing, and workplace dynamics.
- Hexagram HealthHexagram 51 (The Arousing [Shock, Thunder]) in Health: I Ching Guidance for Wellbeing and VitalityWhat does Hexagram 51 (The Arousing [Shock, Thunder]) suggest about health and wellbeing? The shock that comes from the manifestation of God within the depths of the earth makes man afraid, but this fear of God is good, for joy and merriment can foll... Explore how the I Ching frames the balance of energy, rest, and renewal.
よくある質問
第51卦 震（震）は何を表しますか？
大地の深みに神が顕れることから生じる驚きは人を恐れさせるが、この神を恐れる心は善であり、その後には喜びと嬉しさが続くことができる。人が心の中で恐れと震えが何を意味するかを学んだとき、彼は外的な影響によって生じるあらゆる恐怖から守られる。雷が鳴り響き、周囲百里に恐怖を広げようとも、彼は精神的に落ち着いて敬虔であり、犠牲の...
このページでは何から読むのがよいですか？
まず卦辞と大象で全体像をつかみ、その後に爻辞を順に読むのがおすすめです。ショックによって引き起こされる恐怖と震えは、最初は人が他人に対して不利な立場に置かれていると感じる形で訪れる。しかしこれは一時的なものである。試練が終わると、彼は安心感を経験する。それ故、最初に耐えなければならなかったその恐怖そのものが、長期的には幸運をもたらすのである。 これは、衝撃が人を危険にさらし、大きな損失を被る状況を描いています。抵抗は時代の流れに...
現代の悩みにどう応用できますか？
震は、強い揺さぶりによって人を目覚めさせる。恐れは乱れではなく、後に秩序を生むための警戒心でもある。
自分の問いでこの卦を確かめる
卦の解説は学びに役立ちますが、実際の判断は自分の状況から始まります。問いを選んで起卦しましょう。
原文は『易経』に拠り、翻訳は Richard Wilhelm のドイツ語訳に基づいています。