第39卦
難渋（蹇）
水（坎） · 山（艮）
象を観る
山上に水あるは蹇なり。君子以て身に反りて徳を修む。
この卦を一行で
この卦は、我々の前に危険な深淵が横たわり、後ろに険しくて手の届かない山がそびえ立っている姿を表している。我々は障害に囲まれている。一方、山には静止する属性があるため、どのようにして身を抜け出せるかについての暗示が暗に含まれている。この卦は、時間の経過の中で現れる障害を表しており、それらは克服されるべきであり、また克服することができる。したがって、与えられる教えはすべて、それらを克服することに向けられている。
卦意
この卦の核心的な判断。
水は山の上にある
卦辞
蹇は西南に利あり。東北に利あらず。大人を見るに利あり。貞にして吉。
南西は退行の地域であり、北東は前進の地域である。ここでは、個人は直接克服することのできない障害に直面する。このような状況では、危険を前に一時停止して後退するのが賢明である。しかし、これは単に障害を克服するための準備に過ぎない。同じ考えを持つ友人たちと力を合わせ、状況に堪えうる人物の指導下に身を置かなければならない。そうすれば、障害を取り除くことに成功するだろう。これには、一見すると目標から離れるような行動をしなければならない時に、忍耐する意志が必要である。この揺るぎない内なる目的は、結局のところ幸運をもたらす。一時的な障害は自己啓発に役立つ。これが逆境の価値である。
上下の卦
- 水（坎）
- 水 · 危険
- 山（艮）
- 山 · 静止
爻
六つの位置がそれぞれ表す状況。
経伝
彖伝卦辞の背後にある道理の説明。
蹇は難なり。険前にあり。険を見て能く止まる、知なるかな。蹇の西南に利あるは、往きて中を得るなり。東北に利あらざるは、その道窮まるなり。大人を見るに利あるは、往きて功あるなり。当位にして貞吉なるは、もって邦を正すなり。蹇の時用は大いなるかな。
危険が目の前にある時、立ち止まれること自体が知恵である。行き詰まる方向へ進まず、回り道でも中道を得るほうがよい。
大象卦象そのものから、この卦の情勢を語る。
山上に水あるは蹇なり。君子以て身に反りて徳を修む。
困難や障害は人を自身に振り返らせる。劣った人は他人に責任を転嫁し、運命を嘆くが、優れた人は自身の中に過ちを探し、この内省を通じて、外部の障害は彼にとって内面的な豊かさと教育の機会となる。
延伸
関連ガイド
- Hexagram CareerHexagram 39 (Obstruction) in Career: I Ching Guidance for Work and Professional LifeWhat does Hexagram 39 (Obstruction) mean for your career? The southwest is the region of retreat, the northeast that of advance. Here an individual is confronted by obstacles that cannot be overcome directly. In such a... Learn how the I Ching guides professional decisions, leadership, timing, and workplace dynamics.
- Hexagram StudyHexagram 39 (Obstruction) in Study: I Ching Guidance for Learning and GrowthWhat does Hexagram 39 (Obstruction) teach about study and learning? The southwest is the region of retreat, the northeast that of advance. Here an individual is confronted by obstacles that cannot be overcome directly. In such a... See how the I Ching guides intellectual growth, skill development, and the discipline of deepening knowledge.
よくある質問
第39卦 難渋（蹇）は何を表しますか？
南西は退行の地域であり、北東は前進の地域である。ここでは、個人は直接克服することのできない障害に直面する。このような状況では、危険を前に一時停止して後退するのが賢明である。しかし、これは単に障害を克服するための準備に過ぎない。同じ考えを持つ友人たちと力を合わせ、状況に堪えうる人物の指導下に身を置かなければならない。そう...
このページでは何から読むのがよいですか？
まず卦辞と大象で全体像をつかみ、その後に爻辞を順に読むのがおすすめです。障害に直面したとき、重要なのはそれにどのように最善で対処するかを反省することです。危険に脅かされたとき、盲目的に前進しようと努めてはなりません。なぜなら、それはただ複雑な状況を招くだけだからです。正しいことは、それどころか一時的に後退することです。闘いをあきらめるのではなく、行動する適切な瞬間を待つためです。 通常、障害物は迂回し、抵抗が最も少ない経路で克服...
現代の悩みにどう応用できますか？
危険が目の前にある時、立ち止まれること自体が知恵である。行き詰まる方向へ進まず、回り道でも中道を得るほうがよい。
自分の問いでこの卦を確かめる
卦の解説は学びに役立ちますが、実際の判断は自分の状況から始まります。問いを選んで起卦しましょう。
原文は『易経』に拠り、翻訳は Richard Wilhelm のドイツ語訳に基づいています。