第 7 卦 · ䷆
守持正道,由德高望重的长者统帅则吉祥,没有灾祸。
本卦由坎(水)、坤(地)两个三爻卦组成,因此象征地下水蕴藏在大地之中。同理,军力蓄藏于民众之中:和平时期隐而不见,却始终可作为力量源泉随时调用。两个三爻卦的特质是内怀险、外顺服,这正点明了军队的性质:核心本质即为危险,而外在层面必须讲求纪律与服从。 就各爻而言,主宰本卦的是第二爻位的阳刚九二,其余所有柔顺之爻都隶属于它。这一爻代表统帅,因为它居于两个三爻卦中其中一卦的中位。但由于它在下卦而非上卦,因此它代表的不是君主,而是干练的将领,凭借自身权威维持全军服从。
贞,丈人吉,无咎。
守持正道,由德高望重的长者统帅则吉祥,没有灾祸。
师,众也,贞正也,能以众正,可以王矣.刚中而应,行险而顺,以此毒天下,而民从之,吉又何咎矣。
师,是众人的意思,贞是正直的意思,能够以正道率领众人,就可以称王天下了。刚爻居中而有应,在危险中行动而能顺利,用这种方式治理天下,百姓会服从,吉祥又怎么会有灾祸呢。
地中有水,师.君子以容民畜众。
地下之水,潜藏于无形之中。 一个民族的军力,亦如是潜藏于民众之间。 危难来临,农夫皆可为兵士; 战事平息,兵士复归于耕夫。 待民宽厚者,民心自归附; 施政仁和者,民力自雄厚。 唯民生富足,方有强军之根基。 故当以养民为本,以仁政治国。 唯有官府与百姓间存此无形之纽带, 使民受庇于政,犹地下水受庇于大地, 方能克敌制胜,无往不利。
师出以律,失律凶。
军事行动伊始,纪律严明至关重要。必须师出有名、理由正当,同时确保部队号令统一、协同有序,否则终将招致败局。
小象
“师出以律”,失律“凶”也。
“出师必须遵循军法”,不守军法必然导致灾难性的后果。
在师中,吉,无咎;王三锡命。
领导者应当身处于军队之中,与之紧密相连,与所带领的群众同甘共苦。唯有如此,他才能配得上肩上的重任。同时,他也需要得到君主的认可。他所获得的荣誉是理所应当的,因为这并非出于个人偏爱:整个军队以他为核心,荣誉通过他而归于全军。
小象
“在师中吉”,承天宠也;“王三锡命”,怀万邦也。
“处于军中主心骨而吉祥”,是承蒙了上天的护佑;“君王多次奖赏”,表现其安抚万民的能力。
师或舆尸,凶。
这里我们面临两种解释的选择。一种指向失败,因为有非指定领导者干扰了指挥;另一种在总体含义上相似,但对“载尸于车”这一表述有不同的解读。在中国,举行葬礼和祭祀死者时,习惯上会由家族中的一名男童代表受祭的逝者,坐在逝者的位置上接受尊崇。基于这一习俗,这段文字被解释为“尸童”坐在车中,换言之,即正当领导者未能行使权力,而权力已被他人篡夺。若推测此处存在抄写错误,或许整个难题便能迎刃而解。原意为“凡”(表示全体)的字符可能被误读为“尸”(指尸体)。考虑到这一误差,其含义便是:如果由众人来领导军队(乘车指挥),灾祸必将随之而来。
小象
“师或舆尸”,大无功也。
“战败用车拉回尸体”,是完全没有功劳可言的惨败。
师左次,无咎。
面对占据优势的敌军,与之交战毫无胜算,有序撤退才是唯一正确的做法,这能让军队免遭溃败与瓦解。不顾情势,执意投入毫无胜算的战斗,绝不是勇气或力量的体现。
小象
“左次,无咎”,未失常也。
“适时撤退避乱”,并没有违背常规的行军策略。
田有禽,利执言,无咎。长子帅师,弟子舆尸,贞凶。
野猪离开了森林常居之地,闯入农田毁坏庄稼。这预示着外敌入侵的征兆。此时采取坚决的战斗与惩罚是完全正当的,但不可演变成各自为战的混战局面。纵然有最大的毅力与勇气,如此必将招致灾祸。军队必须由经验丰富的将领统一指挥。这是场需要战略的战争,而非放任众人屠杀所有落入手中的敌人;若肆意妄为,终将导致失败,纵使坚持到底也难逃灾厄的阴影。
小象
“长子帅师”,以中行也;“弟子舆师”,使不当也。
“长者统帅军队”,说明其行为符合中道;“庸才带兵导致战败”,是由于用人不当。
大君有命,开国承家,小人勿用。
战事顺利结束,我方大获全胜,国王正将土地与采邑分封给一众效忠他的封臣。但至关重要的是,绝不能让底层民众掌权。倘若他们出过力,给他们银钱结清酬劳就好,切不可封赏给他们土地,也不得授予他们统治者享有的特权,以免权力遭到滥用。
小象
“大君有命”,以正功也;“小人勿用”,必乱邦也。
“君王发布诏命”,是为了公平地评定功劳;“不可重用小人”,是因为小人一旦得势必将扰乱国家运行。
第7卦 师卦主要讲什么?
守持正道,由德高望重的长者统帅则吉祥,没有灾祸。
学习这卦时,建议先看哪些内容?
建议先读卦辞与大象,把握整体卦义,再按顺序细读六爻爻辞。军事行动伊始,纪律严明至关重要。必须师出有名、理由正当,同时确保部队号令统一、协同有序,否则终将招致败局。 领导者应当身处于军队之中,与之紧密相连,与所带领的群众同甘共苦。唯有如此,他才能配得上肩上的重任。同时,他也需要得到君主的认可。他所获得的荣誉是理所应当的,因为这并非出于个人偏爱:整个军队以他为核心,荣誉通过他而归于全军。 这里我们面临两种解释的选择。...
这卦在现代问题中可以如何理解?
师,是众人的意思,贞是正直的意思,能够以正道率领众人,就可以称王天下了。刚爻居中而有应,在危险中行动而能顺利,用这种方式治理天下,百姓会服从,吉祥又怎么会有灾祸呢。
原典依据:《周易》经文、彖传、象传、文言。
内容说明:结合公开译注与站内整理,仅供学习研究使用。
《周易》原典: 以卦辞、爻辞、彖传、象传、文言等传统文本为基础。
Wilhelm / Baynes 英译本: 用于英文学名、结构对照与跨语种页面统一。
James Legge 相关译注: 用于比对术语与传统注释脉络。
