第06卦
争訟（訟）
天（乾） · 水（坎）
象を観る
天と水は違い行く。訟なり。君子は以て事を作すに謀を始めにす。
この卦を一行で
上卦は天の象で、上向きの動きを持っている。下卦は水で、その性質に従って下向きに流れる傾向がある。このように、二つの部分は互いに離れる方向に動き、紛争の概念を生じさせる。乾（けん）の属性は剛健であり、坎（かん）の属性は危険、策略である。策略が力を前に持っているところには、紛争がある。性格の面での第三の紛争の兆候は、内に深い策略と外に固い決意が組み合わされることによって示される。このような性格の人は必ず喧嘩好きになるだろう。
卦意
この卦の核心的な判断。
水は天と対立する
卦辞
有孚。窒惕。中吉。終凶。大人を見るに利あり。大川を渉るに利あらず。
人は自分が正しいと感じて反対にぶつかるとき、紛争が起こる。もし自分が正しいと確信していなければ、反対は狡猾さや横暴な侵害につながるが、公然の紛争にはならない。人が紛争に巻き込まれた場合、救いは頭を冷静に保ち、内面的に強く、常に相手に譲歩して和解する準備ができていることにある。たとえ正しい立場にあっても、紛争を最後まで続けることは悪い結果をもたらす。なぜなら、それによって敵意が永続するからである。偉人、つまり紛争を友好的に解決したり公正な決定を保証するだけの権威を持つ公平な人を見出すことが重要である。争いの時代には、「大いなる水を渡る」こと、つまり危険な事業を始めるべきではない。なぜなら、それらが成功するには力の一致した団結が必要だからである。内部の紛争は、外部の危険を克服する力を弱める。
上下の卦
- 天（乾）
- 天 · 創造
- 水（坎）
- 水 · 危険
爻
六つの位置がそれぞれ表す状況。
経伝
彖伝卦辞の背後にある道理の説明。
訟は上剛下険、険にして健なり。訟は孚ありて窒り惕るる、中吉とは剛来たりて中を得るなり。終凶とは、訟は成すべからざるなり。大人を見るに利あるは、中正を尚ぶなり。大川を渉るに利あらざるは、淵に入るなり。
彖伝は、訟を『危うさの中で強く言い争う時』と見る。中ほどで収めればまだよいが、最後まで押し通そうとすれば凶となる。
大象卦象そのものから、この卦の情勢を語る。
天と水は違い行く。訟なり。君子は以て事を作すに謀を始めにす。
この画像は、衝突の原因が二つの八卦の対立する傾向に潜在していることを示している。これらの対立する傾向が現れれば、衝突は不可避である。したがって、衝突を避けるためには、最初からあらゆることを慎重に考慮しなければならない。権利と義務が正確に定義されれば、あるいはグループにおいて個人の精神的傾向が調和すれば、衝突の原因は事前に取り除かれる。
延伸
関連ガイド
- Hexagram LoveHexagram 6 (Conflict) in Love: I Ching Guidance for RelationshipsWhat does Hexagram 6 (Conflict) reveal about love and relationships? Conflict develops when one feels himself to be in the right and runs into opposition. If one is not convinced of being in the right, opposition leads to craftin... Explore how the I Ching guides emotional connection, dating, and partnership dynamics.
- Hexagram CareerHexagram 6 (Conflict) in Career: I Ching Guidance for Work and Professional LifeWhat does Hexagram 6 (Conflict) mean for your career? Conflict develops when one feels himself to be in the right and runs into opposition. If one is not convinced of being in the right, opposition leads to craftin... Learn how the I Ching guides professional decisions, leadership, timing, and workplace dynamics.
よくある質問
第6卦 争訟（訟）は何を表しますか？
人は自分が正しいと感じて反対にぶつかるとき、紛争が起こる。もし自分が正しいと確信していなければ、反対は狡猾さや横暴な侵害につながるが、公然の紛争にはならない。人が紛争に巻き込まれた場合、救いは頭を冷静に保ち、内面的に強く、常に相手に譲歩して和解する準備ができていることにある。たとえ正しい立場にあっても、紛争を最後まで続...
このページでは何から読むのがよいですか？
まず卦辞と大象で全体像をつかみ、その後に爻辞を順に読むのがおすすめです。紛争が初期段階にある間は、最善の策はその問題を棚上げすることです。特に相手が強い場合は、紛争を決着させる危険を冒すのは賢明ではありません。多少の論争になるかもしれませんが、結局はすべてうまくいきます。 優れた力を持つ敵との闘いにおいて、撤退は恥ではない。適時の撤退は悪い結果を防ぐ。虚偽の名誉心から、不平等な闘争に誘惑されてしまうと、人は自分自身に災害を引き寄...
現代の悩みにどう応用できますか？
彖伝は、訟を『危うさの中で強く言い争う時』と見る。中ほどで収めればまだよいが、最後まで押し通そうとすれば凶となる。
自分の問いでこの卦を確かめる
卦の解説は学びに役立ちますが、実際の判断は自分の状況から始まります。問いを選んで起卦しましょう。
原文は『易経』に拠り、翻訳は Richard Wilhelm のドイツ語訳に基づいています。