第61卦
中孚(中孚)
風(巽) · 沢(兌)
象を観る
沢の上に風あるは中孚なり。君子以て獄を議し死を緩う。
この卦を一行で
風は湖の上を吹き、水面をかき乱す。このようにして、目に見えないものの目に見える効果が現れる。この卦は上下に剛な線を持ち、中央は開いている。これは偏見を持たない心、したがって真実に開かれた心を示している。一方、二つのトリグラムはそれぞれ中央に剛な線を持っており、これはそれらが表す影響力の中に内在する真実の力を示している。二つのトリグラムの属性は次のとおりである:上は優しさ、下位者に対する寛容;下は上位者に従う喜び。このような状況は、達成を可能にする相互信頼の基礎を作り出す。「孚」(「真実」の意)の文字は、実際には雛の上にある鳥の足の絵である。これは孵卵の概念を示唆している。卵は中空である。光を与える力は外からそれを活性化するために働かなければならないが、生命が目覚めるためには、内部に生命の胚芽がなければならない。これらの考えには奥深い思索を結びつけることができる。
卦意
この卦の核心的な判断。
風が沢で会う
卦辞
中孚は豚魚にして吉。大川を渉るに利あり。貞に利あり。
豚と魚は全ての動物の中で最も知能が低く、したがって影響を与えるのが最も難しい。内なる真実の力は、その影響力がそのような生物に及ぶことができる前に、確かに非常に大きく成長しなければならない。豚や魚のように執拗で影響を受けにくい人々と対処する場合、成功の秘訣全体は適切なアプローチ方法を見つけることにかかっている。まず、すべての偏見を取り除き、いわば相手の精神が自分に無制限に作用するようにしなければならない。そうすれば、相手との接触を確立し、理解し、影響力を得ることができる。このようにして扉が開かれたとき、自分の人格の力が相手に影響を与えるだろう。この方法で克服できない障害がない場合、大きな水を渡るなど最も危険なことでも着手し、成功することができる。しかし、内なる真実の力が何に依存するかを理解することが重要である。この力は単なる親密さや秘密の絆と同じものではない。泥棒同士の間にも緊密な関係が存在するかもしれない。確かにそのような絆は力として作用するが、それは無敵ではないので、幸運をもたらさない。共通の利益に基づくすべての結合は、ある一定の点までしか保持されない。利害関係の共同体がなくなれば、結束もなくなり、最も親密な友情もしばしば憎しみに変わる。結びつきが正しいこと、不動の信念に基づいている場合にのみ、それはあらゆるものに打ち勝つほど堅固に保たれるのである。
上下の卦
- 風(巽)
- 風 · 浸透
- 沢(兌)
- 沢 · 喜び
爻
六つの位置がそれぞれ表す状況。
経伝
彖伝卦辞の背後にある道理の説明。
中孚は柔内に在りて剛中を得、説びて巽う。孚、すなわちもって邦を化するべし。豚魚にして吉なるは、信の豚魚に及ぶがゆえなり。大川を渉るに利あるは、木に乗りて虚なるがゆえなり。中孚の貞に利あるは、天に応ずるなり。
中孚は、内面に真実があり、外には柔らかく応じることを意味する。心からの誠は人を動かし、国をも感化する力を持つ。
大象卦象そのものから、この卦の情勢を語る。
沢の上に風あるは中孚なり。君子以て獄を議し死を緩う。
風は水に侵入することで水を動かす。それゆえ、上位の人は、人の過ちを裁かざるを得ないときは、状況を同情的に理解するために、理解をもって人の心に入り込もうと努める。古代中国では、司法行政全体がこの原則に導かれていた。許すことを知る深い理解は、最高の正義の形式と考えられていた。この制度は成功しなかったわけではなかった。なぜなら、その目的は、このような寛大さが濫用されることを恐れる理由がないほど強い道徳的印象を与えることだったからである。それは弱さからではなく、優れた明晰さから生じたのである。
延伸
関連ガイド
- Hexagram LoveHexagram 61 (Inner Truth) in Love: I Ching Guidance for RelationshipsWhat does Hexagram 61 (Inner Truth) reveal about love and relationships? Pigs and fishes are the least intelligent of all animals and therefore the most difficult to influence. The force of inner truth must grow great indeed before i... Explore how the I Ching guides emotional connection, dating, and partnership dynamics.
- Hexagram CareerHexagram 61 (Inner Truth) in Career: I Ching Guidance for Work and Professional LifeWhat does Hexagram 61 (Inner Truth) mean for your career? Pigs and fishes are the least intelligent of all animals and therefore the most difficult to influence. The force of inner truth must grow great indeed before i... Learn how the I Ching guides professional decisions, leadership, timing, and workplace dynamics.
よくある質問
第61卦 中孚(中孚)は何を表しますか?
豚と魚は全ての動物の中で最も知能が低く、したがって影響を与えるのが最も難しい。内なる真実の力は、その影響力がそのような生物に及ぶことができる前に、確かに非常に大きく成長しなければならない。豚や魚のように執拗で影響を受けにくい人々と対処する場合、成功の秘訣全体は適切なアプローチ方法を見つけることにかかっている。まず、すべ...
このページでは何から読むのがよいですか?
まず卦辞と大象で全体像をつかみ、その後に爻辞を順に読むのがおすすめです。内なる真実の力は、主に内なる安定と準備に依存する。この心の状態から、外の世界に対する正しい態度が生まれる。しかし、もし人が特別な種類の秘密の関係を育もうとするなら、それは内なる独立性を奪うだろう。他人の支持に頼るほど、それらの秘密の結びつきが本当に維持可能かどうかについて、より不安と心配になる。このようにして、内なる平和と内なる真実の力は失われる。 これは、...
現代の悩みにどう応用できますか?
中孚は、内面に真実があり、外には柔らかく応じることを意味する。心からの誠は人を動かし、国をも感化する力を持つ。
自分の問いでこの卦を確かめる
卦の解説は学びに役立ちますが、実際の判断は自分の状況から始まります。問いを選んで起卦しましょう。
原文は『易経』に拠り、翻訳は Richard Wilhelm のドイツ語訳に基づいています。
