I Ching Wisdom
콘텐츠 방법론과 출처 | 주역 학습
이 페이지는 주역 학습이 사용하는 원전, 편집 기준, AI 활용 범위를 설명하여 콘텐츠의 신뢰성과 용도를 명확하게 보여줍니다.
Last updated: 2026년 4월 17일
자료 기반
괘 관련 콘텐츠는 『주역』 본문, 단전, 상전, 문언 등 전통 자료를 바탕으로 정리합니다.
요약과 FAQ는 학습 보조를 위한 편집 레이어이며 원전을 대체하지 않습니다.
편집 방식
먼저 원전의 구조를 유지하고, 그 위에 백화 해설과 현대적 독해를 덧붙이는 방식을 사용합니다.
다국어 제목과 설명은 직역보다 각 언어 사용자의 이해와 읽기 흐름을 우선합니다.
AI 활용 범위
AI는 보조적인 해석과 학습 정리를 위해 사용되며, 사용자의 판단이나 전문가 조언을 대체하지 않습니다.
웹사이트와 앱은 학습, 연구, 성찰을 위한 도구로 설계되었습니다.
출처와 방법론
『주역』 원전
괘사, 효사, 단전, 상전, 문언 등 전통 텍스트를 바탕으로 합니다.
Wilhelm / Baynes 번역
영문 명칭과 구조 비교, 다국어 페이지 정합성에 활용합니다.
James Legge 번역 자료
용어와 주석 전통 비교를 위한 참고 자료입니다.
Richard John Lynn 번역
현대 학술 번역과의 대조 및 편집 검토에 활용합니다.
